Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Backoffice 100% 172
Portal 100% 13
Website 100% 82
Glossary Glossary

Summary

Project website cargoowl-dev.app.gppmilicia.dev
Instructions for translators

English is the source of truth (generated from the site HTML). Keep glossary terms and numbered placeholders (<0/>, <0>...</0>) verbatim; where 3PL appears, keep 4PL too.
11/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,850 81,100 506,295
Source 3,170 16,220 101,259
Translated 100% 15,850 100% 81,100 100% 506,295
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 20% 3,170 20% 16,220 20% 101,259
Failing checks 1% 267 1% 1,011 1% 6,602
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10,684 changes 0 changes 17 changes 0 changes 1,924 changes 0 changes 5,625 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

74,940
Hosted words
15,385
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
4
Components
5
Languages
20
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+31%
+9%
Hosted strings
+24%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 56
French 100% 50
German 100% 63
Italian 100% 58
Spanish 100% 40
User avatar admin

Changes pushed
Changes pushed 11/15/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 11/15/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 11/15/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 11/15/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 11/15/2026
User avatar weblate:push

Changes pushed
Changes pushed 11/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “portal/src/locales/it.json” file was changed. 11/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The documents as issued and stored, one version per change.
I documenti così come sono stati emessi e archiviati, una versione per ogni modifica.
ecmr.issued.descriptionNoCmr
11/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This party's address on the transport is incomplete. Complete the organisation's address, then clone this transport and pick the organisation again.
L'indirizzo di questa parte nel trasporto è incompleto. Completa l'indirizzo dell'organizzazione, poi clona questo trasporto e seleziona di nuovo l'organizzazione.
ecmr.form.validation.storedAddressIncomplete
11/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select the organisation: its country is required
Seleziona l'organizzazione: il suo paese è obbligatorio
ecmr.form.validation.partyCountryRequired
11/15/2026
Browse all project changes